Mimpi Menjadi Speaker di International Event: Pengalaman Kredit Transfer di Moscow City University, Samara Rusia oleh Imas Masyithoh Mahasiswi Program Studi Pendidikan Bahasa Inggris FKIP UNISMA Malang
Mungkin kira-kira setahun lalu, ketika saya ditanya tentang resolusi 2020 oleh salah satu dosen di Pendidikan Bahasa Inggris saat kelas berlangsung – “Saya bisa memenuhi mimpi-mimpi saya, salah satunya adalah bisa menghadiri konferensi di luar negeri.” Begitu jawaban saya yang saat itu tidak tahu bagaimana cara mewujudkannya. Satu hal yang saat itu dan akan terus saya yakini adalah sesuatu yang besar akan datang di kehidupan saya, dan mimpi-mimpi besar saya akan segera terwujud. Dan itu benar, saya dan enam mahasiswa UNISMA Malang lolos Program Bantuan Dana Transfer Kredit Internasional 2020 dari Kementerian Pendidikan dan Kebuayaan RI, sehingga kami bisa mengikuti program transfer kredit di Moscow City University, Samara Branch, Russia.
Pertemuan kelas daring pertama di Fall Semester MCU (September – Januari) adalah hal yang sedikit membuat saya dipenuhi pertanyaan “Apakah saya bisa memahami penjelasan professor?” “Bagaimana kalau mahasiswa Rusia tidak paham apa yang saya katakan saat kita berdiskusi?” dan beberapa pertanyaan serupa. Namun, ternyata semua hanya overthinking. Di dua kelas yang kami ikuti – Basic Russian Language dan Interference in Languages and Cultures, beberapa professor dan associate professor yang mengajar dengan metode Contextual Learning, sehingga kami bisa memahami pembelajaran lebih baik. Salah satu contoh alur kelas adalah, ketika professor selesai menjelaskan di kelas Basic Russian Language, mahasiswa UNISMA Malang dan Mahasiswa MCU langsung mengaplikasikan beberapa kosakata Rusia dalam bentuk percakapan, begitu pula untuk kelas Interference in Languages and Cultures, kami berdiskusi dan bertukar informasi tentang budaya Indonesia dan Rusia, seperti makanan khas, baju daerah, hingga sejarah Indonesia dan Rusia. Ya, mahasiswa Rusia sangat ramah dengan mahasiswa UNISMA Malang, terlebih saya berpikir kami saling memahami bahwa kami sama-sama English as Foreign Language (EFL) Learners yang menyambung language barrier yang kami alami. Itulah yang membuat diskusi berjalan baik.

Selain pembelajaran di kelas, saya dan empat mahasiswa UNISMA Malang juga diberi kesempatan untuk menjadi speaker bersama mahasiswa Rusia di konferensi Moscow City University – Science Juice 2020 yang bertemakan “Linguoculture in Modern World” dan kami mahasiswa UNISMA Malang mengisi panel diskusi dengan judul “Language and Culture of Indonesian Millennial Era.” Pengalaman ini sangat bermakna bagi kami, terlebih untuk saya karena ini adalah pengalaman pertama saya menjadi pembicara dalam salah satu konferensi. Ya, ini adalah salah satu dari mimpi-mimpi saya yang terwujud di 2020. Alhamdulillah.
Sebagai penutup, saya dan enam teman saya lainnya berterima kasih kepada Kemdikbud, segenap pimpinan UNISMA Malang, Kepala Kantor Urusan Internasional beserta staf sehingga kami dapat mengikuti program transfer kredit ini dan mendapatkan banyak pengalaman baru yang bermanfaat. Kami harap program transfer kredit internasional ini terus berlanjut di tahun-tahun mendatang, sehingga civitas akademika UNISMA Malang semakin dekat dalam mewujudkan misi ‘World Class University’.
- Penulis Imas Masyithoh, Mahasiswi Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan, Program Studi Pendidikan Bahasa Inggris Peserta Program Kredit Transfer Internasional ke Moscow City University, Samara, Rusia
- Tulisan Opini ini sepenuhnya adalah tanggungjawab penulis, tidak menjadi bagian tanggungjawab redaksi http://www.kui.unisma.ac.id
- Popular Article atau Rubrik Opini http://www.kui.unisma.ac.id adalah terbuka untuk umum. Panjang naskah sekitar 500-600 kata (berbahasa Indoneisa atau bahasa Internasional). Sertakan riwayat hidup singkat beserta Foto diri dan nomor telepon yang bisa dihubungi.
- Naskah dikirim ke alamat e-mail: kui@unisma.ac.id
- Redaksi berhak tidak menanyangkan opini yang dikirim.
Awalnya “Deg-degan” Mengikuti Perkuliahan Program Kredit Transfer Bersama Mahasiswa dan Profesor di Rusia oleh Utiya Salma, Mahasiswi Akuntansi FEB UNISMA Malang
Hal paling berkesan dan yang saya syukuri di tahun 2020 adalah berkesempatan untuk ikut dalam program Transfer Kredit Internasional. Program Transfer Kredit Internasional beserta bantuan hibah yang diberikan oleh Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan (Kemendikbud) ini, sangat membantu saya dalam mewujudkan mimpi saya untuk merasakan suasana kuliah di luar negeri dengan pembelajaran Internasional.
Saya merasa sangat bersyukur dan berbahagia bisa berkesempatan untuk mendapatkan hibah program Transfer Kredit Internasional tahun ini, bersama dengan 6 orang teman lainnya yaitu Imas Masyitoh, Normalasari, Nadian Azizi, Frida Alifah, Ary Hutama dan Ima Kumalasari. Kami ber-tujuh berkesempatan untuk melakukan program Transfer Kredit Internasional dengan salah satu perguruan tinggi di Rusia, yaitu Moscow City University (MCU), Samara Russia.
Pencapaian ini tidaklah bisa terwujud dengan baik tanpa bantuan dari tim KUI UNISMA. Sejak awal, Tim KUI UNISMA sangat mendukung, memotivasi dan juga mendampingi kami dari proses seleksi dan persiapan dokumen beserta persyaratannya hingga kami terpilih untuk mendapatkan hibah dari Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan (Kemendikbud) dalam rangka program transfer credit tahun ini.
Kegiatan program Transfer Kredit Internasional 2020 dilakukan secara daring, karena pandemi covid 19 yang belum juga usai. Pembelajaran dimulai sejak september lalu hingga januari 2021 mendatang dan kami menggunakan Microsost teams sebagai media pembelajaran. Di awal-awal perkuliahan saya sangat antusias walupun juga deg-deg an karena ini kali pertama saya mengikuti perkuliahaan dengan perguruan tinggi luar negeri dan juga pembelajaran dengan mahasiswa internasional. Tapi seiring berjalannya waktu saya mulai terbiasa dan alhamdulillah sejauh ini perkuliahan berjalan dengan baik dan menyenangkan. Apalagi, Dosen dan Mahasiswa disana menyambut kami dengan sangat baik dan mereka juga ramah. Selain baik dan ramah, mereka juga sangat on time dan sangat aktif saat pembelajaran di kelas sehingga pembelajaran terasa sangat menyenangkan.
Dalam program ini, kami mendapatkan 2 mata kuliah pembelajaran yaitu Basic Russian Language and Culture dan Interference in the language and culture. Dalam mata kuliah Basic Russian Language and Culture kami mempelajari materi yang menunjang kemampuan berbahasa Rusia, baik lisan maupun tulisan. Mata kuliah ini, adalah mata kuliah favorite saya karena banyak kata kata baru dalam bahasa rusia yang kami pelajari dan kami bisa langsung praktik untuk mengucapkannya. Sedangkan untuk mata kuliah Interference in the language and Culture kami mempelajari tentang kebahasaan dan juga budaya. Mata kuliah ini tidak kalah seru karena pada mata kuliah ini kami membahas materi seperti communication between nation, cross culture communication, intercultural communication, the nature of language,taboo words and euphemism , dan lain sebagainya. Hal yang cukup berkesan di mata kuliah ini adalah beberapa dari kami diberikan kesempatan untuk mempresentasikan bahasa dan budaya Indonesia pada saat perkuliahaan, begitu juga dengan mahasiswa Rusia. Sehingga , kami bisa saling mengenal lebih dalam serta bisa saling bertukar informasi tentang bahasa dan budaya masing masing negara.
Selain pembelajaran di kelas, biasanya kami juga berinteraksi lewat sosial media dan saling bertukar pesan satu sama lain, sehingga kami tetap bisa berteman dan berkomunikasi dengan baik. Walaupun pembelajaran dalam program transfer credit ini dilakukan secara daring, namun program ini merupakan pengalaman yang luar biasa dalam hidup saya. Banyaknya dampak positif yang saya dapatkan saat program Transfer Kredit Internasional ini, mendorong saya untuk terus bermimpi dan berusaha mewujudkannya serta menjadi lebih baik kedepannya. Semoga program ini dapat terus berlanjut dan semakin banyak mahasiswa yang berkesempatan untuk mengikuti program ini dan semoga suatu saat saya bisa berkunjung ke Rusia ataupun negara lainnya untuk belajar dan mendapat pengalaman lebih banyak lagi.
- Penulis Utiya Salma, Mahasiswi Fakultas Ekonomi dan Bisnis, Program Studi Akuntansi Peserta Program Kredit Transfer Luar Negeri Moscow Citiy University, Samara Rusia.
- Tulisan Opini ini sepenuhnya adalah tanggungjawab penulis, tidak menjadi bagian tanggungjawab redaksi http://www.kui.unisma.ac.id
- Popular Article atau Rubrik Opini http://www.kui.unisma.ac.id adalah terbuka untuk umum. Panjang naskah sekitar 500-600 kata (berbahasa Indoneisa atau bahasa Internasional). Sertakan riwayat hidup singkat beserta Foto diri dan nomor telepon yang bisa dihubungi.
- Naskah dikirim ke alamat e-mail: kui@unisma.ac.id
- Redaksi berhak tidak menanyangkan opini yang dikirim.
Berkat English Day Program, Lolos Credit Transfer ke Rusia oleh Ary Hutama Putra, Mahasiswa Akuntansi FEB UNISMA Malang
Program Transfer Kredit Internasional sebagai implementasi merdeka belajar yang diselenggarakan oleh Kemendikbud RI merupakan program yang diselenggarakan Pemerintah dengan tujuan memberikan kesempatan kepada mahasiswa di Indonesia untuk mengikuti perkulihaan di luar negeri. Karena pada tahun 2020 terjadi pandemi Covid-19 program Transfer Kredit Internasional ini dilaksanakan secara full daring.
Momen seperti ini merupakan sesuatu yang didambakan sebagian besar mahasiswa Indonesia untuk bisa mengikuti perkuliahan langsung di luar negeri. Meskipun secara daring, hal ini tidak mengurangi keseruan dan semangat belajar kami untuk mengikuti program Transfer Kredit ini.
Menjadi yang terpilih dari sekian banyak Universitas dan sekian banyak mahasiswa merupakan hal yang istemewa bagi saya meskipun saya berasal dari keluarga yang tidak terlalu mampu. Sesuatu yang seperti tidak dapat dicapai bila saya tidak pernah mengikuti tes program kredit transfer ini. Salah satu yang membawa saya untuk lolos adalah bahasa inggris yang merupakan salah satu favorit bagi saya. Saya sangat suka sekali pop culture. Rasa ingin tau yang besar dan keluarga yang juga mengharuskan mempelajari sampai fasih meskipun belum terlalu tiap hari jum’at di rumah saya biasanya diadakan English Day dimana seharian penuh harus berbahasa Inggris dan ketika saya tau kalau saya salah satu dari mahasiswa yang lolos tidak dapat berkata apa-apa tidak dapat mendeskripsikan bagaimana gembiranya saya pada saat itu menjadi terpilih dan jujur saja saya mengikuti tes dengan ekspektasi yang tidak terlalu tinggi meskipun sangat antusias dulu mikirnya tes sajalah masalah lolos atau tidaknya belakangan karena mikirnya se-kampus dan tentu saja bersaing sama mahasiswa jurusan bahasa tapi alhamdulilah lolos. Memang benar kata orang sesuatu yang coba-coba biasanya malah terkabul semoga rezeki-rezeki tak terduga seperti ini terus berlanjut. Amin ya robbal ‘alamin.
Di program ini perbandingan budaya dan belajar Program ini sangat menarik sekali karena kita akan dipenuhi tantangan kita mesti beradaptasi dengan perkuliahan di luar negeri terutama dalam media untuk belajar berbeda dengan indonesia yang kebanyakan memakai zoom sebagai media pembelajaran daring merekan memaki Microsoft Teams dan juga perbedaan zona waktu serta jadwal yang berbeda sehingga dilakukan harmonisasi penyesuaian. Kita mendapatkan banyak ilmu cara belajar mengajar yang baru tentu saja gaya belajar berbeda. Jangan kan kampus Indonesia dengan Russia. Di Indonesia sendiri saja setiap kampus memiliki gaya belajarnya sendiri-sendiri dan bisa diterapkan juga di kampus dan kelas kami di Indonesia.
Saya pun banyak mendapatkan pengetahuan-pengetahuan baru terutama Linguistic sebagai program merdeka belajar dan juga teman-teman baru yang asik sekali. Program ini harus selalu dilaksanakan setiap tahun agar dapat menjalin hubungan, relasi dan mungkin melakukan penelitian bersama kampus di luar negeri terutama Russia sebagai negara tujuan. Moscow City University Samara Russia, sangat menerima dengan tangan terbuka dan juga sangat sabar dalam mengajar karena kita belajar bahasa Russia dari dasar dari nol. Tidak hanya kegiatan belajar mengajar, pihak Moscow City University, Samara Russia juga memfasilitasi program untuk kepentingan transfer credit dan juga memberikan kegiatan lain seperti mempresentasikan kebudayaan dan keunikan negera di masing-masing seperti bagaimana pesta resepsi pernikahan disana, makanan khas, satwa atau hewan peliharaan di sana. sejumlah orang yang memelihara harimau atau beruang di Russia, perayan atau festival dan masih banyak lagi.
Saya pribadi bermimpi bisa mendapatkan kesempatan untuk bisa kesana langsung membanggakan orang tua dan menorehkan prestasi-prestasi yang tak terduga lainnya. Kita tau 2020 merupakan tahun yang sangat berbeda tahun yang saya rasa penuh perjuangan. Oleh karena itu semoga alumni dari ITC 2020 mendapatkan kesempatan yang sama untuk bisa kesana dan merasakannya langsung pengalaman yang luar biasa ini.
- Penulis Ary Hutama Putra, Mahasiswa Fakultas Ekonomi dan Bisnis, Program Studi Akuntansi Peserta Program Kredit Transfer Luar Negeri Moscow Citiy University, Samara Rusia.
- Tulisan Opini ini sepenuhnya adalah tanggungjawab penulis, tidak menjadi bagian tanggungjawab redaksi http://www.kui.unisma.ac.id
- Popular Article atau Rubrik Opini http://www.kui.unisma.ac.id adalah terbuka untuk umum. Panjang naskah sekitar 500-600 kata (berbahasa Indoneisa atau bahasa Internasional). Sertakan riwayat hidup singkat beserta Foto diri dan nomor telepon yang bisa dihubungi.
- Naskah dikirim ke alamat e-mail: kui@unisma.ac.id
- Redaksi berhak tidak menanyangkan opini yang dikirim.
Kegiatan International Webinar: Beasiswa Rusia dan Swedia (S1, S2, dan S3) yang sedianya dilaksanakan tanggal 28 Desember 2020- DITUNDA Pelaksanaanya dan akan Diumumkan Kemudian. Kami memohon maaf atas ketidak nyamanan ini.
Kegiatan International Webinar: Beasiswa Rusia dan Swedia (S1, S2, dan S3) yang sedianya dilaksanakan tanggal 28 Desember 2020 DITUNDA Pelaksanaanya dan akan Diumumkan Kemudian. Kami memohon maaf atas ketidak nyamanan ini.
Gratis Untuk Umum: Internasional Webinar (Free E-Certificate by Request). Keynote Speaker: Yang Mulia Bapak Tantowi Yahya, Duta Besar RI untuk Selandia Baru, Samoa, Kerajaan Tonga, Kepulauan Cook dan Niue dan Duta Besar RI Keliling untuk Pasifik
Gratis Untuk Umum: Internasional Webinar (Free E-Certificate by Request). Keynote Speaker: Yang Mulia Bapak Tantowi Yahya, Duta Besar RI untuk Selandia Baru, Samoa, Kerajaan Tonga, Kepulauan Cook dan Niue dan Duta Besar RI Keliling untuk Pasifik
“Cross Culture Lintas Negara Guna Menciptakan Daya Saing Pendidikan Tinggi Global”
Live from:
Zoom Meeting ID: 833 2127 9226
Passcode: UNISMA
Youtube: Humas UNISMA Official
Join Zoom Meeting: https://us02web.zoom.us/j/83321279226?pwd=TTk0SytkdHhHMCt3YkxWRWlOT1hoUT09
Live Streaming YouTube Humas UNISMA Official: https://www.youtube.com/channel/UCXs2-6Og_td1WHwtKz2f66g
Gratis untuk Umum
Request Free E-Certificate: https://bit.ly/2JJSWby
Bukti Kehadiran dengan mencantumkan nama di komentar chat Zoom atau di kolom komentar melalui YoTube Humas UNISMA Official
Hari dan Tanggal: Kamis, 17 Desember 2020
Waktu: Pukul 08.30-10.00 WIB
Waktu: Pukul 14.30-16.00 Waktu New Zealand
Welcoming Speech:
Prof. Dr. H. Maskuri, M.Si (Rektor UNISMA Malang; Ketua Forum Rektor Perguruan Tinggi NU)
Yang Mulia Bapak Tantowi Yahya
(Duta Besar RI untuk Selandia Baru, Samoa, Kerajaan Tonga, Kepulauan Cook dan Niue dan Duta Besar RI Keliling untuk Pasifik)
Host:
Dr. Imam Wahyudi Karimullah, MA (Kepala Kantor Urusan Internasional UNISMA Malang)
Kegiatan ini bersifat gratis/tidak dipungut biaya dan ditayangkan secara langsung melalui
Zoom Meeting ID: 833 2127 9226
Passcode: UNISMA
Youtube: Humas UNISMA Official
Gratis E-Certificate by Request: Pemesanan Pembuatan E-Sertifikat Wajib Log in Ke Gmail terlebih dahulu sebelum mengisi formulir melalui link: https://bit.ly/2JJSWby
Ayo Kuliah di UNISMA Malang!
UNISMA Malang:
- Dari NU untuk Indonesia dan Peradaban Dunia
- Terakreditasi BAN-PT Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia.
- Memiliki mahasiswa, mitra, dan alumni dari 33 negara, seluruh wilayah Indonesia, dan dari berbagai suku dan agama.
- Menerima Penghargaan the Best Performing University of the Year
- Peringkat Nomor 1 Perguruan Tinggi Nahdatul Ulama se-Indonesia dari Total lebih dari 250 Perguruan Tinggi Nahdatul Ulama di Indonesia
- 10 kampus terbaik di Jawa Timur dari lebih dari 300 Perguruan Tinggi Negeri dan Swasta di Jawa Timur
- Ditunjuk Kemenristek RI sebagai Lembaga Penelitian Klaster Utama, dengan anggaran penelitian Rp. 15 miliar per tahun.
- Peringkat 44 Perguruan Tinggi Terbaik Se-Indonesia dari Total 4.670 Perguruan Tinggi Negeri dan Swasta di Indonesia
Mari bergabung bersama kami di UNISMA Malang! http://pmb.unisma.ac.id/
Pilihan Program Studi di UNISMA Malang: http://pmb.unisma.ac.id/
- Prodi Administrasi Bisnis
- Prodi Administrasi Publik
- Prodi Agribisnis
- Prodi Agroteknologi
- Prodi Ahwal Al Syakhsyiyah
- Prodi Akuntansi
- Prodi Biologi
- Prodi Farmasi
- Prodi Ilmu Hukum
- Prodi Ilmu Peternakan
- Prodi Manajemen
- Prodi Pendidikan Agama
- Prodi Pendidikan Bahasa Arab
- Prodi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
- Prodi Pendidikan Bahasa Inggris
- Prodi Pendidikan Dokter
- Prodi Pendidikan Guru Madrasah Ibtida’iyah (PGMI)
- Prodi Pendidikan Guru Roudlotul Athfal (PGRA)
- Prodi Pendidikan Matematika
- Prodi Perbankan Syari’ah
- Prodi Teknik Elektro
- Prodi Teknik Mesin
- Prodi Teknik Sipil
- Profesi Dokter
- Magister Pendidikan Agama Islam
- Magister Hukum Keluarga Islam
- Magister Manajemen
- Magister Pendidikan Bahasa Indonesia
- Magister Pendidikan Bahasa Inggris
- Magister Ilmu Administrasi
- Magister Kenotariatan
- Magister Peternakan
- Program Doktor Pendidikan Islam Multikultural
Luar Biasa! PSM “Bunga Almamater” Unisma Malang Berkibar PEKSIMINAS 2020
kui.unisma.ac.id. 07 Desember 2020. PSM “Bunga Almamater” Unisma Malangbekompetisi dalam ajang Pekan Seni Mahasiswa Nasional (PEKSIMINAS) 2020. Dalam ajang PEKSIMINAS 2020, PSM “Bunga Almamater” mendelegasikan 12 anggotanya untuk berlomba dalam kategori Vocal Group.
Selengkapnya di : https://www.timesindonesia.co.id/read/news/313975/wow-psm-bunga-almamater-unisma-malang-berkibar-peksiminas-2020
Ayo Kuliah dan Daftar di UNISMA Malang sekarang!
Pendaftaran bisa melalui online: http://pmb.unisma.ac.id/
Atau bisa juga langsung ke UNISMA Malang (dengan tetap memperhatikan protokol Covid-19), di Jalan Mayjen Haryono, 193, Malang, Jawa Timur 65144
UNISMA Malang:
- Dari NU untuk Indonesia dan Peradaban Dunia
- Terakreditasi BAN-PT Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia.
- Memiliki mahasiswa, mitra, dan alumni dari 28 negara, seluruh wilayah Indonesia, dan dari berbagai suku dan agama.
- Menerima Penghargaan the Best Performing University of the Year
- PTS peringkat 3 (LLDIKTI Wilayah VII dari 326 institusi pendidikan tinggi di Provinsi Jawa Timur)
- Ditunjuk Kemenristek RI sebagai Lembaga Penelitian Klaster Utama, dengan anggaran penelitian Rp. 15 miliar per tahun.
- 100 universitas terbaik, dari 2.141 institusi pendidikan tinggi non-kejuruan se Indonesia.
Daftar sekarang dan bergabunglah dengan kami di UNISMA Malang! http://pmb.unisma.ac.id/
Pilihan Program Studi di UNISMA Malang: http://pmb.unisma.ac.id/
- Prodi Administrasi Bisnis
- Prodi Administrasi Publik
- Prodi Agribisnis
- Prodi Agroteknologi
- Prodi Ahwal Al Syakhsyiyah
- Prodi Akuntansi
- Prodi Biologi
- Prodi Farmasi
- Prodi Ilmu Hukum
- Prodi Ilmu Peternakan
- Prodi Manajemen
- Prodi Pendidikan Agama
- Prodi Pendidikan Bahasa Arab
- Prodi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
- Prodi Pendidikan Bahasa Inggris
- Prodi Pendidikan Dokter
- Prodi Pendidikan Guru Madrasah Ibtida’iyah (PGMI)
- Prodi Pendidikan Guru Roudlotul Athfal (PGRA)
- Prodi Pendidikan Matematika
- Prodi Perbankan Syari’ah
- Prodi Teknik Elektro
- Prodi Teknik Mesin
- Prodi Teknik Sipil
- Profesi Dokter
- Magister Pendidikan Agama Islam
- Magister Hukum Keluarga Islam
- Magister Manajemen
- Magister Pendidikan Bahasa Indonesia
- Magister Pendidikan Bahasa Inggris
- Magister Ilmu Administrasi
- Magister Kenotariatan
- Magister Peternakan
- Program Doktor Pendidikan Islam Multikultural






